1º ESTÁGIO INTERNACIONAL DE KARATÉ

GOJU-RYU DA JKF GOJU-KAI - PORTUGAL

6 a 9 de Julho de 2001
VISEU

RELATÓRIO

Pela reacção nacional e Europeia, podemos afirmar que o Estágio Internacional da JKF Goju-Kai – Portugal com os Mestres Akira Shiomi, Masataka Muramatsu, Leo Lipinski e Paul Coleman foi um sucesso, tendo sido atingidos os seus objectivos essenciais:
1 – Mobilização das associações membros da JKF Goju-Kai em Portugal;
2 – Afirmação da JKF Goju-Kai a nível Nacional junto das outras associações de Goju-Ryu e das associações de Karaté filiadas na Federação Nacional de Karaté – Portugal;
3 – Divulgação técnica dos Katas de Goju nas versões JKF Goju-Kai e dos Shitei Kata Saifa e Seipai junto dos técnicos e árbitros da FNK-P.

Na verdade foram mobilizadas pela primeira vez todas as sete associações com membros na JKF Goju-Kai; mais duas associações de Goju querem integrar-se no projecto da JKF Goju-Kai – Portugal; foram divulgados os shitei Kata Saifa e Seipai nas versões oficiais por praticantes, técnicos e árbitros federativos e foram trabalhados tecnicamente onze dos doze Katas de Goju-Ryu (só não se abordou o Suparimpei porque os Senseis tiveram que abandonar Viseu mais cedo que o previsto).

A estrutura organizacional de trabalho por dois níveis de aprendizagem (programa A e B) mostrou-se adequada, tendo o Sensei Muramatsu e Paul Coleman feito um trabalho excepcional com as crianças e menos graduados. O Sensei Shiomi conseguiu, através da tradução da Dra. Leiko Noro, fazer entender aos participantes os princípios fundantes do Karaté Goju-Ryu e a partir do meio do seminário a abordagem precisa dos senseis Shiomi e Muramatsu em conjunto levaram ao rubro os participantes. Todos os comentários que os participantes fizeram chegar à organização foram muito positivos, não tendo havido nenhuma reclamação, e algumas sugestões foram mesmo tomadas desde logo para melhorar o desenrolar do estágio.

O estágio teve um total de 214 participantes, incluindo os formadores, 18 Associações Nacionais, 5 países (Portugal, Brasil, Inglaterra, Áustria e Japão) tendo sido recusados vistos para entrada em Portugal que impossibilitaram a participação de praticantes do Bangladesh e do Nepal.

Foram enquadrados 153 pessoas em refeições económicas na cantina do ISPV, assim como 92 dormidas também económicas. Foram transportadas ao todo 97 pessoas com responsabilidades da organização, tendo tido o apoio da Associação Académica do Instituto Superior Politécnico de Viseu.

Foram oferecidas lembranças aos Senseis e Senhora Tradutora (Dra. Leiko San) a quem agradecemos a disponibilidade que teve a deslocar-se a seus custos a Portugal e a traduzir o estágio sem levar encargos alguns à organização, assim como foram distribuídas lembranças a todas as associações participantes, com apoios diversos, desde a Câmara Municipal de Tondela à Câmara Municipal de Viseu, passando pelo Governo Civil de Viseu, AA ISPV, Comissão Vitivinícula do Dão e Região de Turismo Dão Lafões. Podemos afirmar que o evento confirmou o Karaté na região de Viseu e fez o nome da Associação de Karaté de Viseu, como membro da JKF Goju-Kai – Portugal e da FNK-P projectar o Karaté Goju-Ryu e o nome da JKF Goju-Kai a nível regional, como se pretende também com eventos desta envergadura.

Os membros demissionários dos órgãos da FNK-P apoiaram a realização do evento sobre os Shitei Kata organizado no Sábado e atribuíram-lhe os créditos para a progressão na respectiva carreira.

Do ponto de vista financeiro, o estágio deu um lucro de 6.213$00, o que também representa um sucesso financeiro, já que se contavam com prejuízos na ordem dos 500.000$00 a serem suportados pela Associação de Karaté de Viseu. Este sucesso financeiro deveu-se à participação de todos os Directores que trouxeram o maior número possível de praticantes, pelo que deixamos um agradecimento pessoal aos Directores das Associações Membros da JKF Goju-Kai participantes.

Em relação aos exames de graduação, o Comité de Graduações nomeado pelo Japão foi constituído pelos Senseis Shiomi, Muramatsu, Lipinski e Coleman. Dos 40 praticantes examinados, passaram 27, o que significa que muito trabalho técnico deve ser feito ao nível da JKF Goju-Kai, sendo um ponto para reflexões ao nível próprio da JKF Goju-Kai - Portugal.

O Presidente da JKF Goju-Kai Europa, Sensei Leo Lipinski, dirigiu-se ao secretariado agradecendo todo o trabalho que tivemos, elogiando os indicadores principais de sucesso, pedindo-me que agradecesse em seu nome a todos os que participaram e apoiaram a realização deste estágio.

DIRECÇÃO TÉCNICA

Akira Shiomi

8º dan JKF Goju-Kai

Vice Director Geral e Director Técnico Chefe da JKF Goju-Kai.

Consultor do Departamento de Formação da Federação Japonesa de Karaté (JKF).

Consultor do Comité Técnico da JKF.

Director do Comité de Exames  da JKF.

Membro do comité de Selecção da JKF.

Treinador de Campeões do Mundo de Kata como Ryoku Abe e Atsuko Wakai e de Kumité como Masatatsu Oyama (1974).

M. Muramatsu

8º dan JKF Goju-Kai

Director da JKF Goju-Kai.

Examinador de 2º grau na JKF.

Treinador e Director Desportivo oficial da Associação Japonesa de Educação Física.

Instrutor Sénior e Director da Okinawan Goju Ryu Karate Association (Jundokan).

Director Geral do Goju-Ryu Karate Eido-Kan.

Leo Lipinski (Londres)
 7º dan JKF Goju-Kai
Presidente da JKF Goju-Kai - Europa

Paul Coleman (Oxford)
 6th dan Seiwa-Kai

 

 

Tondela (6 Julho)- Pavilhão Desportivo Municipal

Viseu (7-9 Julho) - Pavilhão do INATEL

 

 

PROGRAMA

Nível Avançado (A)

6 de Julho (Sexta-feira) - Tondela

7 de Julho (Sábado) - Viseu

10h30 – 12h30 (Sanchin / Tensho)

15h30 – 18h30 (Seienchin / Sanseru)

10h30 – 12h30 (Revisões + Shosochin)

15h30 – 18h30 (Saifa / Seipai)

8 de Julho (Domingo) - Viseu

9 de Julho (Segunda) - Viseu

09h30 – 12h30 (Sesan / Kururunfa)

15h00 – 17h00 (Sanshin & Tensho)  
 17h30 – 19h30 (Exames - Shodan, Nidan & Sandan)

10h30 – 12h00 (Revisões)

 

 

Nível Básico (B)

6 de Julho (Sexta-feira) - Tondela

7 de Julho (Sábado) - Viseu

10h30 – 12h30 (Gekisai I / II - Kihon+Bunkai)

15h30 – 18h30 (Saifa / Seipai - Kihon + Bunkai)

10h30 – 12h30 (Saifa / Seipai - Kihon + Bunkai)

15h30 – 18h30 (Saifa / Seipai)

8 de Julho (Domingo) - Viseu

9 de Julho (Segunda) - Viseu

09h30 – 12h30 (Seienchin - Kihon + Bunkai)

15h00 – 17h00 (Review + Sanshin)  
 17h30 – 19h30 (Exames - Shodan, Nidan & Sandan)

10h30 – 12h00 (Revisões)


 

O Programa Básico foi para aprendizagem (praticantes de graduação mais baixa). 
O Programa Avançado foi para aperfeiçoamento (os praticantes mais avançados).

 

 

INSCRIÇÕES:
Membros directos da JKF Goju-Kai (em Portugal)
Membros das Associações da JKF Goju-Kai – Portugal
Membros da FNK-P
Outros Participantes
Passe para Assistência em Bancada 


5.000$00
6.000$00
8.000$00
10.000$00
500$00

 

ESTADIA:

Dormidas Hotel Oficial (onde ficam os Mestres) a 7.500$00 (duplo) e 6.000$00 (indiv.) – 232426049

Dormidas no IPJ (Pousada) a 1.000$00. 

Dormida no Regimento de Infantaria a 500$00.

Refeições a 500$00 no Refeitório do ISPV.

Tivemos transportes diversos de Viseu – Tondela – Viseu no 1º dia, para os que o pedirem.

 

Hotel Oficial - no Centro de Viseu

R. Paulo Emídio, 13 - 3510 Viseu
Tel: 232426049 Fax: 232429662

Outras informações: contactar o secretariado.

 

CONSULTE INFORMAÇÕES SOBRE ESTÁGIO DE SHITEI KATA

Organização:

JKF Goju-Kai - Portugal

Secretariado:
232 431156 / 96 2928113

nop01427@mail.telepac www.akv.pt/goju/jkfgojukai.html

Logística:

AKV, APGKK;

AGOKAP, ANGK, NPK, OGKBP